English translation for "dispositif d'invalidation"

defeat device

Example Sentences:

	1.	The automakers agreed to cease using the ambient temperature switches in the way the EPA said was in violation of the Clean Air Act, while insisting that the switches were not 'defeat devices' intended to evade rules. Les fabricants d'automobile ont accepté de cesser d'utiliser cette indication de température de cette manière que l'EPA considérait comme une violation de la réglementation du Clean Air Act, tout en insistant que le mécanisme n'était pas un dispositif d'invalidation dont le but aurait été de se soustraire à la réglementation.
	2.	Also in 1996, Ford reached a consent decree to spend $7.9 million to address a defeat device on 60,000 1997 model year Econoline vans which used a "sophisticated electronic control strategy designed to enhance fuel economy", disabling NOx emissions controls while the vans were driven at highway speeds, a circumstance not occurring during lab testing to verify emissions control compliance. En 1996, Ford a accepté d'investir 7,9 millions de dollars pour éviter un procès suite à la découverte d'un dispositif d'invalidation sur 60 000 véhicules d'un modèle de l'année 1997 Econoline qui utilisait une stratégie de contrôle électronique sophistiquée conçue pour améliorer l'économie de carburant, invalidant les contrôles d'émission des NOx (oxyde d'azote) lorsque les véhicules étaient conduits à des vitesses d'autoroute, une circonstance qui ne se produit pas durant les essais en laboratoire où est vérifiée la conformité aux seuils réglementaires d'émissions.

Similar Words：

"dispositif anthropomorphe d'essai" English translation, "dispositif antiparasite" English translation, "dispositif d'alarme" English translation, "dispositif d'arrêt automatique" English translation, "dispositif d'attaque" English translation, "dispositif de concentration de poisson" English translation, "dispositif de connexion luminaire" English translation, "dispositif de cryptographie" English translation, "dispositif de dilatation" English translation